Лёгких переводов не бывает.


+7 (916) 209-85-41

+7 (910) 447-37-47

info@technolex.ru

Список стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года
(по состоянию на 29 января 2007 года)

 

Участниками конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г., "convention de la haye du 5 octobre 1961"), являются следующие страны:
(пр.) – присоединилось.

Государство-участник

Подписание

Ратификация или присоединение

Вступление в силу

Австралия

11.07.1994 (пр.)

15.01.1995

16.03.1995

Австрия

05.10.1961

14.11.1967

13.01.1968

Азербайджан

13.05.2004

02.03.2005

Албания

03.09.2003

09.05.2004

Андорра

15.04.1996 (пр.)

01.11.1996

31.12.1996

Антигуа и Барбуда

(пр.)

01.11.1981 
(дата независ.)

Аргентина (пр.)

08.05.1987

20.12.1987

18.02.1988

Армения

19.11.1993 (пр.)

15.06.1994

14.08.1994

Багамские острова

(пр.)

10.07.1973
(дата независ.)

Барбадос

(пр.)

30.11.1966
(дата независ.)

Беларусь

(пр.)

31.05.1992

Белиз

17.07.1992 (пр.)

10.02.1993

11.04.1993

Бельгия

10.03.1970

11.12.1975

09.02.1976

Болгария

01.08.2000 (пр.)

28.02.2001

29.04.2001

Босния и Герцеговина

24.01.1965

Ботсвана

(пр.)

30.09.1966
(дата независ.)

Бруней-Даруссалам

23.02.1987 (пр.)

04.10.1987

03.12.1987

Венгрия

18.04.1972 (пр.)

19.11.1972

18.01.1973

Венесуэла

01.07.1998 (пр.)

15.01.1999

16.03.1999

Германия

05.10.1961

15.12.1965

13.02.1966

Гондурас

20,01.2004

30.09.2004

Гренада

(пр.)

07.02.1974
(дата независ.)

Греция

05.10.1961

19.03.1985

18.05.1985

Грузия

21.08.2006

14.05.2007

Дания

20.10.2006

30.10.2006

29.12.2006

Доминика

03.11.1978

Израиль

11.11.1977 (пр.)

15.06.1978

14.08.1978

Индия

26.10.2004

14.07.2005

Ирландия

29.10.1996

08.01.1999

09.03.1999

Испания

21.10.1976

27.07.1978

25.09.1978

Италия

15.12.1961

13.12.1977

11.02.1978

Казахстан

05.04.2000 (пр.)

01.12.2000

30.01.2001

Кипр

26.07.1972 (пр.)

01.03.1973

30.04.1973

Китай 
(район Гонконг)

25.04.1965

Китай
(район Макао)

04.02.1969

Корея

25.10.2006

14.07.2007

Колумбия

27.04.2000 (пр.)

01.12.2000

30.01.2001

Латвия

11.05.1995 (пр.)

декабрь 1995

30.01.1996

Лесото

(пр.)

04.10.1966
(дата независ.)

Либерия

24.05.1995 (пр.)

10.12.1995

08.02.1996

Литва

05.11.1996 (пр.)

20.05.1997

19.07.1997

Лихтенштейн

18.04.1962

19.07.1972

17.09.1972

Люксембург

05.10.1961

04.04.1979

03.06.1979

Маврикий

(пр.)

12.03.1968
(дата независ.)

Македония
(бывшая югославская респ.)

24.01.1965

Малави

24.02.1967 (пр.)

03.10.1967

02.12.1967

Мальта

12.06.1967 (пр.)

03.01.1968

03.03.1968

Маршалловы Острова

18.11.1991 (пр.)

15.06.1992

14.08.1992

Мексика

01.12.1994 (пр.)

15.06.1995

14.08.1995

Монако

24.04.2002

31.12.2002

Намибия

25.04.2000 (пр.)

01.12.2000

30.01.2001

Нидерланды

30.11.1962

09.08.1965

08.10.1965

Ниуэ

10.06.1998 (пр.)

01.01.1999

02.03.1999

Новая Зеландия

07.02.2001 (пр.)

23.09.2001

22.11.2001

Норвегия

30.05.1983

30.05.1983

29.07.1983

Панама

30.10.1990 (пр.)

05.06.1991

04.08.1991

Польша

19.11.2004

14.08.2005

Португалия

20.08.1965

06.12.1968

04.02.1969

Российская Федерация

04.09.1991 (пр.)

01.04.1992

31.05.1992

Румыния

07.06.2000 (пр.)

15.01.2001

16.03.2001

Сербия

24.01.1965

Сальвадор

14.09.1995 (пр.)

01.04.1996

31.05.1996

Самоа

18.01.1999 (пр.)

15.07.1999

13.09.1999

Сан-Марино

26.05.1994 (пр.)

15.12.1994

13.02.1995

Свазиленд

(пр.)

06.09.1968
(дата независ.)

Сейшелы

09.06.1978 (пр.)

30.01.1979

31.03.1979

Сент-Китс и Невис 
(бывший Сент-Кристофер и Невис)

26.02.1994 (пр.)

15.10.1994

14.12.1994

Словакия

06.06.2001 (пр.)

20.12.2001

17.02.2002

Словения 
(бывш. югославская респ.)

24.01.1965

Соединенное Королевство Великобритании 
и Северной Ирландии

19.10.1961

21.08.1964

24.01.1965

Соединенные Штаты Америки

24.12.1980 (пр.)

16.08.1981

15.10.1981

Суринам (пр.)

25.11.1975
(дата независ.)

Тонга

(пр.)

04.06.1970
(дата независ.)

Тринидад и Тобаго

28.10.1999 (пр.)

15.05.2000

14.07.2000

Турция

08.05.1962

31.07.1985

29.09.1985

Украина

22.04.2003

22.12.2003

Фиджи

(пр.)

10.10.1970
(дата независ.)

Финляндия

13.03.1962

27.06.1985

26.08.1985

Франция

09.10.1961

25.11.1964

24.01.1965

Хорватия

24.01.1965

Чехия

23.06.1998 (пр.)

25.11.1964

16.03.1999

Черногория

03.06.2006

Швейцария

05.10.1961

10.01.1973

11.03.1973

Швеция

02.03.1999

02.03.1999

01.05.1999

Эстония

11.12.2000 (пр.)

01.08.2001

30.09.2001

Эквадор

02.07.2004

02.04.2005

Южно-Африканская Республика

03.08.1994 (пр.)

01.03.1995

30.04.1995

Япония

12.03.1970

28.05.1970

27.07.1970


24 февраля 1965 Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии распространило действие Соглашения на Антигуа, Багамы, Барбадос, Басутоленд, Бечуаналенд, Фиджи, Маврикий, Свазиленд и Тонга.

• Эта Конвенция применяется для Специальных Административных районов Гонконг и Макао только в результате расширенного применения, сделанных Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Португалией соответственно. Когда Китайская Народная Республика восстановила право над Гонконгом и Макао 01.07.1997 и 20.12.1999 соответственно, она заявила, что Конвенция будет продолжать применяться для Гонконга и Макао.
Дата вступления в силу Конвенции для Гонконга - 25.04.1965, дата вступления в силу Конвенции для Макао - 04.02.1969.

• Нидерланды расширили применение Конвенции на следующие территории:

Государство-участник

Ратификация или присоединение

Вступление в силу

Аруба

01.03.1967

30.04.1967

Нидерландские Антильские острова

10.03.1967

30.04.1967


• Бельгия и Германия высказали возражение против присоединения Украины в течение периода шести месяцев, определенного в статье 12, параграф 2, и истекающего 23.10.2003. Бельгия отозвала возражение 05.07.2004; Конвенция вступила в силу между Украиной и Бельгией 05.07.2004. Германия ратифицировала присоединение Украины к Гаагской конвенции 22.07.2010. 

• Нидерланды, Германия и Венгрия высказали возражение против присоединения Азербайджана до 01.01.2005. Конвенция не вступит в силу между Азербайджаном и перечисленными Договаривающимися государствами. В соответствии со статьей 12, параграф 3, Конвенция вступит в силу между Азербайджаном и остальными Договаривающимися государствами, которые не высказали возражений против присоединения Азербайджана 02.03.2005. 

• Бельгия, Финляндия, Германия, Нидерланды и Испания высказали возражение против присоединения Индии в течение периода шести месяцев, определенного в статье 12, параграф 2, и истекающего 15.05.2005. Конвенция не вступит в силу между Индией и высказавшими возражение Договаривающимися государствами. 

• Бельгия, Германия, Греция, Италия и Испания высказали возражение против присоединения Албании в течение периода шести месяцев, определенного в статье 12, параграф 2, и истекающего 10.03.2004. Конвенция не вступит в силу между Албанией и этими пятью странами. 

 

 

Список государств, с которыми Российская Федерация заключила договоры о правовой помощи, предусматривающие отмену легализации


1. Азербайджанская Республика 
2. Республика Албания 
3. Алжирская Народная Демократическая Республика 
4. Республика Болгария 
5. Босния и Герцеговина 
6. Венгерская Республика 
7. Социалистическая Республика Вьетнам 
8. Королевство Испания 
9. Республика Кипр 
10. Киргизская Республика 
11. Корейская Народно-Демократическая Республика 
12. Республика Куба 
13. Латвийская Республика 
14. Литовская Республика 
15. Республика Македония 
16. Республика Молдавия 
17. Монголия 
18. Республика Польша 
19. Румыния 
20. Словацкая Республика 
21. Республика Словения 
22. Тунисская Республика 
23. Республика Хорватия 
24. Чешская Республика 
25. Эстонская Республика 


Список государств - участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам


1. Азербайджанская Республика
2. Республика Армения
3. Республика Белоруссия
4. Грузия
5. Республика Казахстан
6. Киргизская Республика
7. Республика Молдавия
8. Российская Федерация
9. Туркменистан
10. Республика Таджикистан
11. Республика Узбекистан
12. Украина