Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
(Сафир Мориц-Готлиб)


+7 (916) 209-85-41

+7 (910) 447-37-47

info@technolex.ru

Медицинский перевод

 

Специалисты бюро переводов «ТехноЛекс» очень ответственно относятся к переводу медицинской и фармакологической документации. Многочисленность, разнородность, узкопрофильность специальных терминов, огромное количество нюансов, разобраться в которых в состоянии только специалисты, часто могут быть причиной недобросовестно выполненного перевода. Но цена ошибки может быть очень высока: здоровье или даже жизнь человека.


Перевод медицинских документов мы доверяем только проверенным, квалифицированным, имеющим специальное образование и достаточный опыт работы в области медицины переводчикам и редакторам.


Специалисты бюро переводов "ТехноЛекс" выполнят для вас:

Перевод медицинских заключений, историй болезни, справок
Перевод технической документации к медицинскому оборудованию
Перевод научно-технических статей медицинской тематики
Перевод учебной медицинской литературы, научных публикаций
Перевод фармацевтических текстов, аннотаций и инструкций к лекарственным препаратам.


Мы создаем уникальную терминологическую базу данных для конкретного заказчика, что позволяет унифицировать терминологию и использовать ее в дальнейшем во избежание неточностей перевода и редактирования.


При необходимости и по желанию заказчика мы выполним не только медицинский перевод, но и форматирование, верстку, предпечатную подготовку и печать готовых документов.


При выполнении переводов мы гарантируем точность, оперативность, качество и строгую конфиденциальность. 

 

Бюро переводов «ТехноЛекс» - это полный спектр высокопрофессиональных переводческих услуг, взаимовыгодное и эффективное сотрудничество, гибкая ценовая политика, готовность к нестандартным решениям, уникальный многолетний опыт работы.


Будем рады видеть Вас среди наших заказчиков! Более подробную информацию мы предоставим оперативно и с удовольствием при встрече у нас офисе или по тел +7 (495) 730-05-06, +7(916) 209-85-41, e-mail:   Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript